{"id":93,"date":"2026-02-24T12:04:37","date_gmt":"2026-02-24T12:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/?page_id=93"},"modified":"2026-09-04T10:46:22","modified_gmt":"2026-09-04T10:46:22","slug":"wales-contemporary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wales-contemporary\/","title":{"rendered":"Cymru Gyfoes"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><!-- wp:divi\/placeholder \/--><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_16_24 et_flex_column_16_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_16_24_tabletWide et_flex_column_16_24_widescreen et_flex_column_16_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Cymru Gyfoes 2026<\/h1>\n<h4><\/h4>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Mae'r gystadleuaeth hon bellach wedi cau. <\/strong><br><strong>Dewch yn \u00f4l y flwyddyn nesaf pan fydd ceisiadau'n ailagor!<\/strong><\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Diolch i haelioni ein prif noddwyr ym Mhorthladd Aberdaugleddau, roedd Cymru Gyfoes yn \u00f4l eto eleni. Agorodd ein 6ed arddangosfa flynyddol ar Awst 29ain gyda'r seremoni wobrwyo yn Sybil House, adeilad blaenllaw ym mhorthladd Aberdaugleddau. Bydd gwaith yn cael ei arddangos drws nesaf yn Oriel y Glannau, cartref Cymru Gyfoes. Gan gydnabod y safon uchel gyffredinol ac amrywiaeth y cyfrwng, y broses a'r pwnc, penderfynodd y detholwyr y gwobrau canlynol.<\/p>\n<p><strong>Gwobrau am Ragoriaeth<\/strong><br \/>Mohammed Hassan<br \/>Richard P Jones<br \/>Joe Hodway<br \/>Rebecca Thorne<\/p>\n<p><strong>Gwobrau Graddedigion<\/strong><br \/>Sian Louise Grey<br \/>Branwen Jones<\/p>\n<p><strong>Gwobr David Randell<\/strong><br \/>Mia Hughes<\/p>\n<p><strong>Gwobrau Artistiaid Ifanc<\/strong><br \/>Milford Youth Matters<br \/>Ivy Vaughan-Norris<br \/>Vienne Huntington<br \/>Manon James<br \/>Jasmine Nicholas<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_8_24_tabletWide et_flex_column_8_24_widescreen et_flex_column_8_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wales Contemporary - The Waterfront Gallery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wales-contemporary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wales Contemporary - The Waterfront Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wales-contemporary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Waterfront Gallery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wfrontgallery#\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T10:46:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/wales-contemporary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/wales-contemporary\\\/\",\"name\":\"Wales Contemporary - The Waterfront Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T12:04:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T10:46:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/wales-contemporary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/wales-contemporary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/wales-contemporary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wales Contemporary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/\",\"name\":\"The Waterfront Gallery\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"The Waterfront Gallery\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-text-trans.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-text-trans.png\",\"width\":458,\"height\":117,\"caption\":\"The Waterfront Gallery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewaterfrontgallery.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wfrontgallery#\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waterfront_gallery\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wales Contemporary - The Waterfront Gallery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wales-contemporary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wales Contemporary - The Waterfront Gallery","og_url":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wales-contemporary\/","og_site_name":"The Waterfront Gallery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wfrontgallery#","article_modified_time":"2026-09-04T10:46:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/wales-contemporary\/","url":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/wales-contemporary\/","name":"Wales Contemporary - The Waterfront Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/#website"},"datePublished":"2026-02-24T12:04:37+00:00","dateModified":"2026-09-04T10:46:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/wales-contemporary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/wales-contemporary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/wales-contemporary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wales Contemporary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/#website","url":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/","name":"The Waterfront Gallery","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/#organization","name":"The Waterfront Gallery","url":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-text-trans.png","contentUrl":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-text-trans.png","width":458,"height":117,"caption":"The Waterfront Gallery"},"image":{"@id":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wfrontgallery#","https:\/\/www.instagram.com\/waterfront_gallery"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2159,"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/2159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewaterfrontgallery.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}